Да се пенсионираш във Френска Полинезия (2026 Guide)

Как работи пенсионирането във Френска Полинезия

Френска Полинезия е френска отвъдморска общност с автономна компетентност в социалната защита (CLEISS). Системата е самостоятелна и се администрира от CPS, която събира вноските и плаща пенсиите (официален сайт на CPS). Съществуват три режима: RGS за наетите, RNS за самонаетите и RSPF, режимът на солидарността.

Основната пенсия на наетите е задължителна и се изчислява на два транша. Допълнителната пенсия по AGIRC-ARRCO е доброволна. Самонаетите получават пенсия само ако са се осигурили доброволно.

През 2026 г. пенсионната възраст е 62 години. Минималният стаж за право на пенсия е 5 години, а пълна пенсия изисква 38 години. В статията ще намерите параметрите, формулата, ранното пенсиониране, данъчното третиране, връщането на вноски и двете трансгранични посоки с България.

Валутна бележка

Френска Полинезия използва CFP франк (XPF), а не евро. Паритетът му с еврото е фиксиран с френското законодателство (Arrêté du 31 décembre 1998 на Légifrance; IEOM, банка-емитент на XPF). 1 000 XPF = 8,38 EUR, тоест 1 EUR = 119,33174 XPF.

В проверените официални страници не беше намерен публикуван референтен курс на ЕЦБ за XPF. Затова всички EUR еквиваленти в статията са изчислени по фиксирания паритет и важат и към 1 октомври 2026 г., защото курсът не се променя. Сумите са закръглени до два знака след запетаята.

Основни параметри

Основен анализ на пенсионната система

Структура на системата

Режимът на наетите (RGS) покрива заетите в частния и публичния сектор, чиито работодатели ги декларират в CPS. Режимът на самонаетите (RNS) обхваща независимите работници, а при него пенсионното осигуряване е доброволно (CLEISS, режим на самонаетите). Режимът на солидарността (RSPF) е за лица, пребиваващи над 6 месеца, с месечни доходи под 87 346 XPF (≈ 731,96 EUR) за самотно лице.

За двойка или лице с деца прагът е 97 346 XPF (≈ 815,76 EUR) месечно. CLEISS отбелязва, че Полинезия още няма система за обезщетения при безработица.

Задължителни и допълнителни компоненти

Основната пенсия на наетите се състои от транш A и транш B. Вноските през 2026 г. са 15,69 % за работодателя и 7,84 % за наетия върху транш A, с таван 269 000 XPF (≈ 2 254,22 EUR) месечно (CLEISS, вноски 2026). Върху транш B, между 269 000 и 525 000 XPF (≈ 4 399,50 EUR), вноските са 11,62 % и 5,81 %.

Допълнителната пенсия AGIRC-ARRCO е доброволна. Вноската е 7,87 % върху първия транш до 477 924 XPF (≈ 4 005,00 EUR) и 21,59 % върху втория до 3 823 389 XPF (≈ 32 040,00 EUR) месечно. Събира я групата Humanis. Допълнителната пенсия може да се поиска между 62 и 67 години според годината на раждане.

Самонаетите могат да се осигурят доброволно за пенсия в транш A при ставка 23,53 % и месечен таван 269 000 XPF. Задължителните им вноски са 9,84 % за болест, майчинство и семейни добавки, с минимална база 85 920 XPF (≈ 720,01 EUR) и максимална 10 000 000 XPF (≈ 83 800,00 EUR).

Таблицата обобщава задължителните вноски на наетите към 1 януари 2026 г. според CLEISS. Общата тежест е 38,04 % или 42,20 % за работодателя, в зависимост от сектора, и 18,63 % за наетия.

Пенсионните вноски определят както правото, така и размера на пенсията. Заплатата над тавана на транш B не носи допълнителни права в основната система, а допълнителното осигуряване по AGIRC-ARRCO е отделен избор.

Право на пенсия и минимален стаж

Правото на пенсия в транш A се открива от 62 години, ако осигуреният е натрупал поне 5 години осигуряване (60 месеца) и е прекратил заетостта си (CLEISS; CPS, условия за пенсиониране). При самонаетите условието е прекратяване на всяка платена дейност (CLEISS, самонаети).

Пенсия на пълна ставка се получава при 62 години и 38 години осигурителен стаж, тоест 456 месеца или 152 тримесечия. Лице, навършило 65 години без достатъчен стаж, получава пропорционална на осигурените години пенсия без намаление. Изискванията за възраст и стаж са били повишавани постепенно до 2023 г.

Ранно пенсиониране

Официалният източник описва три варианта. Всички условия по-долу са от страницата на CLEISS за наетите (CLEISS).

Таванът от 10 % се намалява с 0,25 % за всяко допълнително тримесечие над 57 години. Този механизъм е част от текста на CLEISS и не беше проверяван в нормативния акт на Полинезия.

Отложено пенсиониране

Осигурен, който има по-дълъг стаж и е пенсиониран на законната възраст, получава годишна бонификация от 1,84 % за всяка допълнителна година, до 5 години, върху заплатата, послужила за изчисляване (CLEISS). Това е единственото правило за отложено пенсиониране, потвърдено в източника.

Как се изчислява пенсията

Формулата за транш A е: 70 % × среден месечен доход × (брой осигурени месеци / 456) ± намаления или надбавки. Референтният доход е средната стойност на 180-те най-добри месечни възнаграждения, облагани с вноски и ограничени до тавана на транш A, от последните 240 месеца, тоест 20 години (CLEISS).

Транш B се изчислява с точки: общият брой точки, получен като годишна заплата, разделена на референтната часова ставка 1 024,74 XPF (≈ 8,59 EUR), се умножава по стойността на точката, 20,49 XPF (≈ 0,17 EUR) от 1 май 2024 г., и се дели на 12. Намаленията са 0,5 % на липсващо тримесечие стаж, до 30 %, и 1,5 % на тримесечие предсрочност спрямо законната възраст.

Надбавките включват 25 % за издържан съпруг, който няма собствено право, и 5 % за всяко издържано дете, до 25 % от пенсията. Не беше намерен официален публичен източник за годишната индексация на пенсиите.

Гарантиран минимален доход

Полинезия гарантира минимален доход на възрастни хора без ресурси (CLEISS). Условията са: ресурси под минималния праг, френско гражданство или законно пребиваване, над 15 години пребиваване в Полинезия и законна пенсионна възраст, или 50 години при медицинска негодност. Сумите са еднакви за всички форми на надбавката.

Двата текста на CLEISS дават различна сума за двойка. Тя не беше потвърдена от трети официален източник, затова проверете актуалната стойност в CPS. Гарантираният доход се намалява със собствените доходи на пенсионера и на съпруга му. За сравнение, минималната работна заплата SMIG е 173 182 XPF (≈ 1 451,27 EUR) месечно за 169 часа, според CLEISS (вноски и SMIG).

Връщане на вноски

Лице, достигнало законната възраст без минималния стаж за пенсия, може да поиска частично или пълно връщане на внесените вноски. Изискват се поне 3 години работа като наето лице, а при самонаетите поне 3 години платена дейност. Връщането е необратимо и прекратява завинаги правата от върнатите периоди (CLEISS).

Облагане на пенсиите

Във Френска Полинезия не съществува общ данък върху всички доходи (DICP, често задавани въпроси за установяване). Пенсиите на лица, домицилирани в Полинезия, са по принцип изцяло подлежащи на contribution de solidarité territoriale върху заплати, пенсии и рентови плащания, CST-S (DICP).

Домицилирани са лицата, които имат в Полинезия дома или мястото на основния си престой, както и тези, които упражняват там професионална дейност. Когато платецът е в Полинезия, той удържа CST-S и пенсионерът няма задължение за деклариране (DICP, рубрика „Пенсия“). Не беше намерен официален публичен източник със скалата на ставките на CST-S в проверените страници.

Обезщетенията при пенсиониране по инициатива на работодателя не подлежат на CST. Върху пенсиите на лицата, които упражняват и друга дейност, не се дължи данък върху сделките, а CST-S. От размера на пенсията на CPS се удържа и здравна вноска от 4,98 %, която се прилага и върху пенсиите за наследници (CLEISS, пенсионери).

Работа и пенсия

За транш A се изисква прекратяване на заетостта. Не беше намерен официален публичен източник, който потвърждава правилата за съвместяване на пенсия и работа във Френска Полинезия, нито дали новите вноски създават втора пенсия. CPS поддържа страница за пенсионерите (CPS, пенсионери). Не пренасяйте автоматично правилата за съвместяване от френската метрополия, защото Полинезия е компетентна и автономна в социалната защита (CLEISS).

Пенсия за наследници

Преживелият съпруг получава пенсия за наследници, равна на 2/3 от пенсията на починалия, ако той е бил пенсионер или е починал след 62 години, имал е поне 5 години осигуряване и е бил женен поне 2 години. Съпругът трябва да е на поне 55 години. Под 55 години може да има временна добавка за вдовец за до 2 години (CLEISS).

Как да подредите пенсионирането стъпка по стъпка

Официалните източници не публикуват единен пътеводител, затова следващите стъпки са практически и произтичат от описаните правила.

• Определете режима си: RGS, RNS или RSPF. От него зависи дали пенсионното осигуряване е задължително или доброволно (CLEISS).
• Преброяване на месеците: сравнете осигурените месеци с праговете от 60, 396 и 456 месеца, така че да знаете коя форма на пенсия е достъпна.
• Изберете момента: пенсията изисква прекратяване на заетостта, а предсрочното излизане води до намаление.
• Проверете пребиваването: гарантираният минимален доход и режимът RSPF зависят от пребиваване в Полинезия.
• Уточнете трансграничните въпроси писмено: плащане в чужбина, life certificate и данъчно местоживеене не са потвърдени в публичните източници.

Административни процедури

Пенсията се иска от CPS (CPS). Не беше намерен официален публичен източник за точния срок и документите за подаване на заявлението през 2026 г., затова ги потвърдете в офис на CPS. Пенсиите транш A и B се изплащат в началото на месеца за текущия месец (CLEISS). Практичната подготовка включва справка за осигурителните периоди, документи за самоличност и банкова сметка.

Трансгранични правила между България и Френска Полинезия

Френска Полинезия е отвъдморска общност на Франция. CLEISS, френският център за европейски и международни връзки в социалната сигурност, уточнява, че отвъдморските страни и територии, сред които Полинезия, не прилагат европейските регламенти за координация (CLEISS, често задавани въпроси за отвъдморските територии). Франция има отделни декрети за координация с Полинезия (CLEISS), но те свързват Франция с Полинезия, не България.

НОИ публикува пълния списък на двустранните договори на България. Френска Полинезия и Франция не фигурират в него (НОИ, двустранни международни договори). Затова: Няма намерена официална координационна рамка между България и Френска Полинезия, която автоматично да приравнява или сумира осигурителните периоди.

Ако си гражданин на Френска Полинезия и се пенсионираш в България

Пенсията на жител на Полинезия се определя от CPS по местното право. Ето какво показват официалните източници по ключовите въпроси.

• Координация по право на ЕС: няма. Полинезия не прилага европейските регламенти (CLEISS).
• Двустранна спогодба или SSA: не е намерена такава между България и Полинезия (НОИ).
• Подаване на искане: пенсията се иска от CPS (CPS). Не беше намерен официален публичен източник за дистанционно подаване на пенсионно заявление от чужбина.
• Участие на НОИ: не беше намерено. НОИ няма публикувана роля за пенсии на CPS.
• Връщане на вноски: правилото на CPS важи и тук: при недостатъчен минимален стаж и поне 3 години работа е възможно частично или пълно връщане, необратимо (CLEISS).
• Life certificate: няма намерено официално потвърждение за изискване или процедура на CPS.
• Изплащане в чужбина: няма намерено официално потвърждение дали и как CPS превежда пенсии в България.

Най-важният практически риск е зависимостта на някои обезщетения от пребиваването. Гарантираният минимален доход изисква над 15 години пребиваване в Полинезия, а режимът RSPF е за лица, които пребивават там над 6 месеца (CLEISS). Преместването на постоянно местоживеене в България може да промени тези права, а официалният текст не казва дали и как.

Данъчният въпрос зависи от данъчното ви местоживеене. Ако станете местно лице в България, доходите ви от България и от чужбина подлежат на облагане в България (портал за електронно управление, данъчно облагане). НАП обяснява, че пенсиите от задължително осигуряване в България и в чужбина са необлагаеми по чл. 13 ЗДДФЛ и няма задължение да се декларират, когато са единственият доход (НАП, Пенсии). Допълнителните доброволни схеми, като AGIRC-ARRCO, имат отделен режим и трябва да се проверят.

Подгответе документи: удостоверение за осигурителните периоди от CPS, документ за самоличност, доказателство за новото местоживеене и банкови данни. Официални срокове за тази посока не бяха намерени.

Ако си българин и се пенсионираш във Френска Полинезия

Тук има две отделни системи, които не се свързват автоматично: българските вноски остават под българското законодателство, а вноските в CPS създават право по местните правила.

• Координация по право на ЕС: няма (CLEISS).
• Двустранна спогодба или SSA: не е публикувана от НОИ (НОИ).
• Подаване на искане: за полинезийската пенсия заявлението е в CPS. За българската пенсия се подава заявление към НОИ, където се посочва начинът на изплащане: в чужбина или в България (портал на административните услуги).
• Участие на НОИ: НОИ плаща българската пенсия и изисква банкови данни (IBAN, BIC) и заверена декларация от лицата, получаващи пенсия в чужбина (НОИ, изплащане в други държави).
• Връщане на вноски: в CPS е възможно при условията по-горе, с риск да загубите завинаги правата от върнатите периоди (CLEISS).
• Life certificate: НОИ изисква декларация за продължаване на получаването на пенсия, заверена от официален орган в държавата по пребиваване. За CPS няма намерено официално потвърждение.

Страницата на НОИ описва плащане по банкова сметка за лица в други държави. Описанието на услугата в портала на администрацията обаче посочва банка в държава, с която се прилага международен договор или регламентите на ЕС (портал на административните услуги). Не беше намерен официален публичен източник, който потвърждава, че българска пенсия се превежда в банка във Френска Полинезия. Поискайте писмено потвърждение от НОИ, преди да се преместите.

Данъците се обръщат: ако сте домицилиран във Френска Полинезия, пенсиите ви, включително изплащани от чужд орган, подлежат на CST-S. Платец извън Полинезия не удържа налога; пенсионерът го дължи лично и декларира на DICP всяко полугодие, до 31 януари и 31 юли (DICP, пенсия от чуждестранен орган). Не беше намерен официален източник за данъчна спогодба между България и Френска Полинезия. DICP отбелязва, че между Полинезия и метрополията няма спогодба за двойно облагане на пенсиите (DICP).

Правилата за пребиваване и работа на чужденци в Полинезия са извън обхвата на тази статия и не бяха проверявани.

Практически сценарии

Примерите са опростени и не заместват индивидуална проверка. Хипотетичните числа са пресметнати само по формулата на CLEISS.

Данъчен и счетоводен контекст за България

Чуждата пенсия е релевантна за български данъчни цели, когато получателят е местно физическо лице. Тогава доходите му от България и от чужбина подлежат на облагане в България (портал за електронно управление). Затова данъчното местоживеене е ключовият въпрос. Преди да търсите ставки, определете къде сте местно лице и къде са доходите ви.

Видът на пенсията има значение. НАП разграничава пенсиите от задължително осигуряване в България и в чужбина, които са необлагаеми, от допълнителните доброволни схеми, които имат собствени условия (НАП, Пенсии). Пенсията на CPS по транш A и B е задължителна за наетите, а AGIRC-ARRCO е доброволна, така че се оценяват поотделно.

Данъчна спогодба: не беше намерен официален публичен източник за спогодба за избягване на двойното данъчно облагане между България и Френска Полинезия. Не приемайте автоматично, че спогодбата между България и Франция покрива Полинезия.

Пазете документите: решението за пенсия, институцията-платец, периодите на осигуряване, превода на документите и доказателства за получените суми. Те са нужни за българска декларация, за заверки и за спорове за двойно облагане.

Консултация е нужна, когато променяте данъчното си местоживеене, получавате пенсии от две системи, имате доброволни пенсионни схеми или упражнявате дейност. Екипът на Al Hathaway може да ви помогне да подредите фактите за такъв случай. Статията не е индивидуално данъчно заключение.

Често срещани грешки

Често задавани въпроси (FAQ)

Официални източници

• https://www.cleiss.fr/docs/regimes/regime_pf_salaries.html — CLEISS (Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale) — режим на наетите: възраст, стаж, формула, минимален доход, връщане на вноски.
• https://www.cps.pf — Caisse de Prévoyance Sociale (CPS) — пенсионна институция на Френска Полинезия.
• https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000000378681 — Légifrance — Arrêté du 31 décembre 1998 за паритета на CFP франка с еврото.
• https://www.ieom.fr/La-politique-monetaire-de-l-IEOM — IEOM (Institut d’émission d’outre-mer) — фиксиран паритет XPF/EUR.
• https://www.service-public.pf/dicp/faq-items/je-suis-a-la-retraite-quelle-est-la-fiscalite-applicable-a-ma-pension-de-retraite-2/ — DICP (данъчна администрация на Френска Полинезия) — данъчно третиране на пенсиите.
• https://www.cleiss.fr/docs/cotisations/pf.html — CLEISS — вноски 2026, SMIG, здравна вноска върху пенсиите и данни за CPS.
• https://www.cleiss.fr/faq/outre-mer.html — CLEISS — неприлагане на регламентите на ЕС в отвъдморските територии.
• https://www.nssi.bg/administrativno-obslujvane/normativna-uredba/dvustranni-mejdunarodni-dogovori/ — НОИ — списък на двустранните договори за социална сигурност на България.
• https://www.cleiss.fr/docs/regimes/regime_pf_non-salaries.html — CLEISS — режим на самонаетите и доброволното пенсионно осигуряване.
• https://www.cps.pf/assures/rgs/je-pars-a-la-retraite-les-conditions — CPS — условия за пенсиониране на наетите.
• https://www.service-public.pf/dicp/faq_category/installation-polynesie/ — DICP — липса на общ данък върху дохода, установяване в Полинезия.
• https://www.service-public.pf/dicp/faq_category/retraite/ — DICP — рубрика „Пенсия“: CST-S, удържане от платеца.
• https://www.cps.pf/assures/rgs/je-suis-retraite — CPS — страница за пенсионерите.
• https://egov.bg/wps/portal/egov/vashata+evropa/rabota+i+pensionirane+v+ramkite+na+sayuza/danachno+oblagane — Портал за електронно управление — данъчно облагане на доходите на местните физически лица.
• https://nra.bg/wps/portal/nra/taxes/godishen-danak-varhu-dohdite/pensii — НАП — данъчно третиране на пенсиите (чл. 13 ЗДДФЛ).
• https://iisda.government.bg/adm_services/services/service_provision/5596 — Портал на административните услуги — начин на изплащане на пенсията на лица с адрес в друга държава.
• https://noi.bg/fizicheski-lica/pensii-eu/izplashtane/izplashtane_pensii_drugi_darjavi/ — НОИ — изплащане на български пенсии на лица в други държави.
• https://www.service-public.pf/dicp/faq-items/je-suis-domicilie-en-polynesie-francaise-et-je-beneficie-dune-pension-de-retraite-versee-par-un-organisme-etranger-quelle-est-la-fiscalite-applicable/ — DICP — пенсия от чуждестранен орган, полугодишно деклариране, липса на спогодба с метрополията.